Rekao mi je da se vratim njemu, da ga utešim i pomognem mu, zato što je jadnik tako nesreæan.
Para consolá-Io e ajudá-lo. Pois o pobrezinho estava tão infeliz.
Moram pokušati da razumem život I pomognem drugima
Tenho que entender minha vida e ajudar os outros.
Mislim da bi trebalo da idem kuæi i pomognem mami oko veèere.
Preciso ajudar minha mãe com o jantar.
Da te pazim, i pomognem ti da naðeš put kuæi.
Para dar- lhe assistência. Ajudá-la a encontrar o caminho de casa.
Zamoljen sam da doðem ovde i pomognem vam oko kæerke.
Me pediram que eu viesse ajudar a sua filha.
Da možda doðem i pomognem ti da je središ?
Vou até lá te ajudar a arrumá-la. - Já entendi.
Pa, što kažes da uzmem skarice za nos i pomognem?
Bom, o que me diz se eu pegar um alicate de pontas, e dar uma ajuda?
Fali im ljudi, hteo bi da doðem i pomognem.
Estão com falta de pessoal e ele quer que eu vá ajudar.
Ti zovi mene ako hoæeš da doðem i pomognem ti uz stepenice.
Me ligue se quiser que eu venha para ajudar a subir as escadas ou alguma coisa.
Ali svaki put kad moram da stanem i pomognem ovim malim stvorenjima to me eventualno zadrzava od obavljanja mnogo hitnijih stvari.
Mas sempre que tenho de parar para resolver pequenos problemas fico impedido de dar assistência a situações mais urgentes.
Suoèeni sa izumiranjem, verujem da je jedino logièno da dam otkaz u Floti... i pomognem da ponovo izgradimo našu rasu!
Na eminência da extinção, é apenas lógico eu resignar a minha comissão na Frota Estelar e ajudar a reconstruir a nossa raça.
Želite li da ostanem još malo i pomognem vam?
Você gostaria que eu ficasse e te ajudasse?
Ako moram ovdje da budem daj mi da se ponovno prikljuèim timu i pomognem vam da naðete Kiru.
Já que tenho que ficar aqui, deixa-me voltar à equipa e ajudar-te a encontrar o Kira.
Osim... ako želiš da poðem s tobom... i pomognem ti.
A menos que... a menos que queira que vá consigo... e a ajude.
Mogu da poðem sa tobom i pomognem ti.
Posso ir com você. Procuramos ajuda juntos.
Zato što sam ti najbolja prijateljica i zato što te volim, ako ti želiš biti s Callie, onda æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da te podržim i pomognem ti da tvoj brak uspije.
Porque sou sua melhor amiga e porque eu te amo, se o que você quer é ficar com a Callie. então farei todo o possível para te apoiar... e te ajudar a fazer seu casamento funcionar.
Jesam, i koliko god želim da uradim pravu stvar i pomognem svojim roditeljima, to nije fer.
Eu estou. Mas eu também quero cooperar e ajudar os meus pais. Mas... isso não é justo.
Mogu da mu kažem da moram da ostanem i pomognem ti oko raèuna.
Mas posso dizer que alguma coisa apareceu no trabalho e ficar aqui, te ajudar com os livros.
Moram da se vratim u Belu Kuæu, i pomognem predsednici da spasi moju zemlju.
Preciso voltar para a Casa Branca e ajudar a Presidente a salvar o que restou de meu país.
Htela sam, ali me je Will zamolio da ostanem i pomognem oko novajlija.
Estava, mas Will pediu para que ficasse um pouco mais e ajudasse com todos os novatos e tal.
Sve što sam rekla je da je odvedem u kupovinu i pomognem izabrati pantalone u kojima bi izgledala mršavije.
Só disse que posso levá-la às compras e ajudá-la a encontrar calças que a emagrecem.
Želeo si da izvuèem tvoju žalosnu guzicu iz blata i pomognem ti da oèvrsneš.
Queria que tirasse a sua bunda da lama e para virar homem.
Mislio sam... da se vratim ovde... i pomognem ti.
Eu pensei em voltar por aqui, para dar uma mão amiga.
Dovoljno snažnom da se probijem kroz prepreke i pomognem ti da pobegneš.
Poderosa o bastante para romper as barreiras da Prelada e te ajudar a escapar.
Znaš li koliki sam rizik prihvatio sa svojom reputacijom da samo doðem ovamo i pomognem ti?
Você sabe o risco que tomei com minha reputação em ter vindo aqui te ajudar?
Volela bih da mogu da ostanem i pomognem ti oko kuænih poslova.
Gostaria de poder ficar e ajudar com as tarefas. Sim, certo.
Želim da zaštitim tvoj identitet i pomognem ti da saèuvaš sajt.
Quero proteger sua identidade e ajudar a ficar com o site.
Došao sam da ti pregledam ruku i pomognem.
Sou paramédico. Vim aqui para verificar seu braço e ajudar.
Razlog zbog èega samo postao genetièar je da ga razumem i pomognem mu.
O motivo de me tornar geneticista era para entendê-lo e talvez, um dia, ajudá-lo.
Ali bih voleo da uskoèim i pomognem, ako mogu.
Mas eu adoraria ajudar com a festa, se possível.
Samo æu otiæi tamo da vidim tatu i pomognem Loganu u vezi toga.
Só vou lá ver meu pai... e ajudar Logan a se livrar dos antiéticos.
Sin me je zamolio da doðem i pomognem ti.
Meu filho me pediu para vir aqui te ajudar.
Tražio je da doðem i pomognem mu da se otarasi oružja.
Me chamou aqui para ajudá-lo a se livrar dessas armas. Eu recusei.
Ti si me molila da se vratim kuæi i pomognem ti.
Você me implorou pra vira pra casa te ajudar.
On je... on mi je tražio da se vratim ovde i pomognem Jamalu.
Ele estava me pedindo para ficar e ajudar Jamal.
Mislim da treba da odem na par dana i pomognem.
Acho que devo ir lá alguns dias para ajudar.
Možda samo šansu da zasviram sa vama i pomognem vam da se vratite na scenu.
Só uma chance de talvez trabalhar com o senhor. Ajudá-lo a voltar. Sim.
Ali ne mogu da ostanem ovde i pomognem ti da sahraniš svog oca i odvedem te na neko bolje mesto.
Mas eu não posso ficar aqui, e ajudar a enterrar o seu pai e te levar para algum lugar melhor.
Hej, tvoja mama me je zamolila da ostanem malo duže i pomognem joj oko kampanje.
Sua mãe me pediu pra ficar e ajudar com a campanha.
Još uvek mogu da se borim i pomognem.
Ainda consigo lutar. Ainda consigo ajudar.
Trebala bih da ostanem i pomognem ti oko Darkoa.
Eu deveria ficar e te ajudar com Darhk.
Sa ovim u ruci, bila sam sigurna da ću moći da odnesem ovo znanje u rečne zajednice i pomognem im da pretvore svoju nedaću u povoljnu okolnost.
Assim, com isso nas mãos, me senti confiante de que seria capaz de levar esse conhecimento para as comunidades ribeirinhas e ajudá-las a transformar sua adversidade em prosperidade:
Imao sam snažnu želju - veoma žestoku, duboku želju - da ispravim nepravde i pomognem žrtvama ugnjetavanja.
E eu tinha um forte desejo, um desejo intenso e profundo, de fazer justiça e ajudar as vítimas da opressão.
2.1074628829956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se for uma ladra e eu ajudá-la... 